• Artikelarkiv
  • RSS
  • Tipsa oss
  • Annonsera/Kontakta oss 
    • Annonsera
    • Prislista
    • Kontakta oss
    • Våra tidningar
  • Tävlingar
  • TV
Våra andra tidningar
  • välj område 
      Skåne
    • Bjuv
    • Båstad
    • Eslöv
    • Helsingborg
    • Hässleholm
    • Höganäs
    • Hörby
    • Höör
    • Klippan
    • Kristianstad
    • Kävlinge
    • Landskrona
    • Limhamn-Bunkeflo
    • Lomma
    • Lund
    • Malmö
    • Perstorp
    • Simrishamn
    • Sjöbo
    • Skurup
    • Staffanstorp
    • Svalöv
    • Svedala
    • Tomelilla
    • Trelleborg
    • Vellinge
    • Ystad
    • Åstorp
    • Ängelholm
    • Örkelljunga
    • Blekinge
    • Karlshamn
    • Karlskrona
    • Olofström
    • Ronneby
    • Sölvesborg
    • Halland
    • Halmstad
    • Hylte
    • Laholm
    • Småland
    • Alvesta
    • Gislaved
    • Gnosjö
    • Ljungby
    • Växjö
    • Östergötland
    • Boxholm
    • Mjölby
    • Motala
    • Vadstena
    • Ödeshög
  • E-tidningar 
    • Lokaltidningen Lund
    • Lokaltidningen Staffanstorp
    • LUNDICITY
    • Näringsliv B2B Mittskåne
    • Dalby
    • Genarp
    • Sandby
  • Startsida
  • Nyheter 
    • Lokala
    • Lund
    • Staffanstorp
  • Sport
  • Recensioner 
    • Spel
  • Debatt 
    • Insändare
    • Skriv insändare
    • Krönikor/kåserier
  • Tema 
    • Aktuellt
    • Familj
    • Fråga experterna
    • Hemma & bo
    • Hälsa
    • Livets vägval
    • Mat & dryck
    • Motor
  •  Allt innehåll
  • Nyheter
  • Lokala
  • Lund
  • Staffanstorp
  • Sport
  •  
  • Debatt
  • Insändare
  • Skriv insändare
  • Krönikor/kåserier
  • Recensioner
  • Spel
  •  
  • Tema
  • Aktuellt
  • Familj
  • Fråga experterna
  • Hemma & bo
  • Hälsa
  • Livets vägval
  • Mat & dryck
  • Motor
  • Artikelarkiv
  • Nyhetsbrev
  • RSS
  • Annonsera
  • Tävlingar
  • TV
  • Tipsa oss
  • Veckans annonser
  • Om cookies
  •  
  • Lokala sajter
  • Blekinge
  • Karlshamn
  • Karlskrona
  • Olofström
  • Ronneby
  • Sölvesborg
  •  
  • Halland
  • Halmstad
  • Hylte
  • Laholm
  •  
  • Skåne
  • Bjuv
  • Båstad
  • Eslöv
  • Helsingborg
  • Hässleholm
  • Höganäs
  • Hörby
  • Höör
  • Klippan
  • Kristianstad
  • Kävlinge
  • Landskrona
  • Limhamn-Bunkeflo
  • Lomma
  • Lund
  • Malmö
  • Mellanskåne
  • Perstorp
  • Simrishamn
  • Sjöbo
  • Skurup
  • Staffanstorp
  • Svalöv
  • Svedala
  • Tomelilla
  • Trelleborg
  • Vellinge
  • Ystad
  • Åstorp
  • Ängelholm
  • Örkelljunga
    • Småland
    • Alvesta
    • Gislaved
    • Gnosjö
    • Ljungby
    • Växjö
    •  
    • Östergötland
    • Boxholm
    • Mjölby
    • Motala
    • Vadstena
    • Ödeshög
    Nyhetsbrev E-lokal Jobba med oss
     Veckans annonser - Klicka här!
    Missa inte:
    Kamprad har ett stort A i sitt hjärta

    Kamprad har ett stort A i sitt hjärta

    Lammspett med kokos

    Lammspett med kokos

    Vintips med Kaj Ströberg

    Vintips med Kaj Ströberg

    Grillat kycklingspett med matvete

    Grillat kycklingspett med matvete

    Janerik Lundqvist har tolkat Leonard Cohen i ungefär 15 år. Och det är inte bara rösten som är lik,
    Janerik Lundqvist har tolkat Leonard Cohen i ungefär 15 år. Och det är inte bara rösten som är lik, "Jag råkar se ut som honom", säger Janerik. Foto: Eva Eklund

    ”Leonard Cohen” till Staffanstorp

    Janerik Lundqvist tolkar Cohen – på svenska

    Ellen Skärstrand
     Tipsa en vän    Skriv ut   Dela  Dela
    MUSIK. För ungefär 15 år sedan började Janerik Lundqvist uppträda i skepnad av Leonard Cohen. Själv hade han inte haft en tanke på att börja sjunga Cohenlåtar, han hade inte ens lyssnat skärskilt mycket på hans skivor.

    - Min fru hade några skivor, men själv var jag inte alls insatt i hans musik, berättar Janerik.
    Flera vänner och bekanta påpekade dock att hans röst var lik Cohens, och snart började han uppträda med hans låtar. Till en början var det på mest på kaféer och viskvällar, numera besöker han Cohenevent och drar storpublik.
    - Jag råkar se ut som honom, och tydligen rör jag mig som honom också.

    ”What a singer”

    Cohenkarriären tog fart efter att Janerik framträtt i kanadensiska Montreol på ett Cohenevent år 2000. I publiken satt Esther Cohen, Leonards syster, som genast blev förtjust i de svenska versionerna.
    - Hon blev helt begeistrad och har hjälpt till att marknadsföra mig sedan dess. Numera rings vi nästan varje månad.
    Sedan dess har han släppt två album med sina tolkningar, och har även fått ett godkännande av självaste Leonard Cohen. ?Please tell Janerik how much I enjoy and appreciate his versiones of my songs. He has truly brought them to life. What a singer! I am deeply touched.?, skrev världsstjärnan efter att han hört Janeriks inspelningar.

    En poet

    Eftersom han inte vill klassas som en coverartist så har han valt att sjunga låtarna på svenska.
    - Jag vill inte sjunga på engelska, är man inte född i det språket så når man inte lika djupt. Det blir inte samma känsla. Dessutom är de svenska översättningarna, som bland annat översatts av Rikard Wolff och framförts av Sven Wolter, helt fantastiska.
    - Han är ju en poet som blivit singer/songwriter. Texterna i hans musik fyller en funktion till skillnad från mycket annan musik. Det är väl det som tilltalar så många.
    Tröttnar du aldrig på hans musik?
    - Nej, han jobbar ju på och släpper fortfarande nya album. Han har så många låtar som ännu inte översatts. Jag har funderat på att börja tolka Tom Waits, eller Johnny Cash, men just nu har jag fullt upp med Cohen.





    Publicerad: 09. februari 2012 09:33
    Missa inte:
    Janerik Lundqvist tolkar Leonard Cohen. Med sig har han "The Sister of Mercy", Ingela Wahlgren och Kaisa Östlund. På gitarr Anders Ehrenstråle. På lördag, den 11 februari, i bibliotekets hörsal. Pris 150 kronor.
    LÄS OCKSÅ NYHETER FRÅN:
    Blekinge:
    Karlshamn |  Karlskrona |  Olofström |  Ronneby |  Sölvesborg
    Halland:
    Halmstad |  Laholm
    Skåne:
    Bjuv |  Båstad |  Eslöv |  Helsingborg |  Hässleholm |  Höganäs |  Hörby |  Höör |  Klippan |  Kristianstad |  Kävlinge |  Landskrona |  Limhamn-Bunkeflo |  Lomma |  Lund |  Malmö |  Perstorp |  Simrishamn |  Sjöbo |  Skurup |  Staffanstorp |  Svalöv |  Svedala |  Tomelilla |  Trelleborg |  Vellinge |  Ystad |  Åstorp |  Ängelholm |  Örkelljunga
    Småland:
    Alvesta |  Gislaved |  Gnosjö |  Ljungby |  Växjö
    Östergötland:
    Boxholm |  Mjölby |  Motala |  Vadstena |  Ödeshög
    Klicka på det område som du vill läsa nyheter från.
    Startsidan just nu
    Sator vågar det bisarra

    Sator vågar det bisarra

    ROCK/LUND. Sator har hållit rockens fana högt sedan 80-talet. Hemligheten bakom att de fortfarande håller ihop ligger i ...

    Läs hela artikeln

    Romson besöker Lund

    LUND.  Miljöpartiets språkrör Åsa Romson besöker under måndagen Lund. Romson kommer att hålla ett föredrag på Stadsbiblioteket om sin vision för ett...

    Läs hela artikeln

    Ingen retroaktiv hyra för Viktoriastadion

    LUND. Kultur – och fritidsnämnden har beslutat att inte driva in hyror retroaktivt för Viktoriastadion. Det var avtalen med Allmänna...

    Läs hela artikeln
    Hallå där Andreas Lundqvist...

    Hallå där Andreas Lundqvist...

    ... Lundabo som tillsammans med sin bror Niclas Bengtsson driver den officiella bloggen för speedway-VM.Hur lyckades ni ...

    Läs hela artikeln
    Unikt samarbete bakom volleyplan

    Unikt samarbete bakom volleyplan

    IDROTT. För fyra år sedan föddes tanken om en beachvolleyplan i Lund. På lördag den 26 maj invigs Borgarparkens Beach...

    Läs hela artikeln

    Veteranmotorträff i Dalby

    DALBY. PRO i Dalby visar veteranfordon vid Möllan vid Idrottsplatsen nu på lördag den 16 maj. Från klockan 12 finns det fordon från 1930-talet upp till 70-talet på plats att...

    Läs hela artikeln
    Tar strid för Möllaregården

    Tar strid för Möllaregården

    LUND. Veteranrådet på Möllaregården är milt sagt förbannande. Som en bomb slog nyheten om att träffpunkten hotas av...

    Läs hela artikeln
    Meet Lucie Larssonova...

    Meet Lucie Larssonova...

    Who are you?- My name is Lucie Larssonova and I am twenty-four years old. I was born in Prague, Czech Republic and have ...

    Läs hela artikeln
    Etthundrafemtio meter museum

    Etthundrafemtio meter museum

    LUND. Vad är tre meter brett, 150 meter långt och sluttar uppåt med en total stigning på tre och en halv meter meter?...

    Läs hela artikeln

    ”Många har svårt att skilja på egentid och arbete”

    SKÅNE. Sommarmånaderna närmar sig men för många småföretagare blir det knappast någon lång, härlig semestermånad. Tre av tio företagare tar högst ut en veckas semester och tre av...

    Läs hela artikeln
    Nyhetsbrev
    Få nyheter på e-post varje dag
    E-tidningar
    Lokal-tidningen Lund
    Lokal-tidningen Staffanstorp
    Näringsliv B2B Mittskåne
    LUNDICITY
    Dalby
    Genarp
    Sandby
    Utbildning
    Staffanstorp Aktuellt
    i Lund
    Missa inte:
    Sportig Bentley

    Sportig Bentley

    Perfekt på pappret

    Perfekt på pappret

    Citroën DS4: C4 bastarden

    Citroën DS4: C4 bastarden

    Skåningar mest trygghetsbenägna

    Skåningar mest trygghetsbenägna

    Senaste nytt
    Sator vågar det bisarra 10:00
    Romson besöker Lund 09:52
    Ingen retroaktiv hyra för Viktoriastadion 08:58
    Hallå där Andreas Lundqvist... 08:00
    Veteranmotorträff i Dalby 10:00
    Unikt samarbete bakom volleyplan 09:00
    Meet Lucie Larssonova... 13:00
    Etthundrafemtio meter museum 11:00
    Tar strid för Möllaregården 08:00
    Tredje klassens Spindelman 12:00
    Mest lästa
    Lammspett med kokos
    Vintips med Kaj Ströberg
    Perfekt på pappret
    Sportig Bentley
    Grillat kycklingspett med matvete
    Skräck som inte skrämmer
    Citroën DS4: C4 bastarden
    Skåningar mest trygghetsbenägna
    En klassisk cabriolet
    Hur undviker jag att barnen känner skuld för separationen?
    Tema
    Kamprad har ett stort A i sitt hjärta 00:18
    Lammspett med kokos 00:18
    Vintips med Kaj Ströberg 00:18
    Grillat kycklingspett med matvete 00:18
    Sportig Bentley 00:18
    Perfekt på pappret 00:18
    Citroën DS4: C4 bastarden 07:31
    Skåningar mest trygghetsbenägna 07:24
    Skräck som inte skrämmer 07:15
    En klassisk cabriolet 07:10
    Politiken - Senaste nytt
    Spaniens økonomi skrumper fortsat 11:48
    Den første sommerdag har ramt Danmark 11:26
    Badmintonkvinder lægger også ud med sejr 11:09
    Voldsomme kampe ryster Libanon 11:00
    Søvndal har det helt fint med Natos atomvåben 10:44
    Folketinget fortryder dyr leje af rygekabiner 10:08
    Selvmordsbombe forvandler militærparade i Yemen til blodbad 09:59
    Lodspligten skærpes ved bro i Limfjorden 09:44
    Tre klatrere omkommet på Mount Everest 09:21
    Storklub genvælger fængslet formand 09:18
    Ekstra Bladet - Senaste nytt
    Døgnrapport d. 21. maj 12:00
    TV: Op i røven med de konservative 11:59
    Elever røgforgiftet i skolebrand 11:52
    Betjent bidt i benet 11:50
    Danske pokerdrenge øjner millioner 11:45
    Gravid? Så skal du på slankekur 11:43
    Savnet 'Terminator'-stjerne er fundet 11:42
    Spillede til odds 1,01 og tabte 11:38
    TV: - Undskyld frue, du har ikke noget tøj på 11:28
    William Kvist: Fordel til FC Norsjælland 11:22
    Ekstra Bladet - Mest läst
    TV: - Undskyld frue, du har ikke noget tøj på
    Førstepladsen er væk - og N'doye måske også
    Brøndby-fans skændes om FCN-jubel
    TV: Pædofil forsøgte at lokke børn i fælde
    Her er Kesslers næste opgave
    Toptrænere gider ikke Liverpool
    Tre klatrere omkommet på Mount Everest
    TV: Julia Roberts-klassiker som sexfilm
    Troels blev dræbt af bakkende bil
    - Luk ham ned og straf ham
    Veckans annonser
     
    Välj en bestämd kategori - eller
     
    se alla veckans annonser

    Mest lästa

    • Lammspett med kokos
    • Vintips med Kaj Ströberg
    • Perfekt på pappret
    • Sportig Bentley
    • Grillat kycklingspett med matvete
    • Skräck som inte skrämmer
    • Citroën DS4: C4 bastarden
    • Skåningar mest trygghetsbenägna
    • En klassisk cabriolet
    • Hur undviker jag att barnen känner skuld för separationen?

    Senaste insändare

    • Kameraövervakning kan rädda liv och egendom
    • Massor med skräp samlades in från stranden
    • Veckans kaktus
    • En miljard mindre i skatt
    • Storhotell vid Skarpskyttevägen?!
    • Behåll matlagningen i kommunal regi
    • Vad håller Moderaterna på med?
    • Varför tak för p-avgifter men inte på buss- och färdtjänsttaxor?
    • Svar till Torsten D angående ”Gräv ner järnvägen i centrum”
    loading...
    Nyheter från ditt lokalområde
    Välj din tidning här och läs de senaste nyheterna från ditt lokalområde...

    Lokaltidningen Lund & Lokaltidningen Staffanstorp
    ANNONSERA
    Priser |  Kontakt
    KONTAKTA OSS
    Kontaktinformation
    TIPSA OSS
    Skicka ett tips
    • Nyheter
    • Lokala
    • Lund
    • Staffanstorp
    • Sport
    •  
    • Debatt
    • Insändare
    • Skriv insändare
    • Krönikor/kåserier
    • Recensioner
    • Spel
    •  
    • Tema
    • Aktuellt
    • Familj
    • Fråga experterna
    • Hemma & bo
    • Hälsa
    • Livets vägval
    • Mat & dryck
    • Motor
    • Artikelarkiv
    • Nyhetsbrev
    • RSS
    • Annonsera
    • Tävlingar
    • TV
    • Tipsa oss
    • Veckans annonser
    • Om cookies
    •  
    • Lokala sajter
    • Blekinge
    • Karlshamn
    • Karlskrona
    • Olofström
    • Ronneby
    • Sölvesborg
    •  
    • Halland
    • Halmstad
    • Hylte
    • Laholm
    •  
    • Skåne
    • Bjuv
    • Båstad
    • Eslöv
    • Helsingborg
    • Hässleholm
    • Höganäs
    • Hörby
    • Höör
    • Klippan
    • Kristianstad
    • Kävlinge
    • Landskrona
    • Limhamn-Bunkeflo
    • Lomma
    • Lund
    • Malmö
    • Mellanskåne
    • Perstorp
    • Simrishamn
    • Sjöbo
    • Skurup
    • Staffanstorp
    • Svalöv
    • Svedala
    • Tomelilla
    • Trelleborg
  • Vellinge
  • Ystad
  • Åstorp
  • Ängelholm
  • Örkelljunga
    • Småland
    • Alvesta
    • Gislaved
    • Gnosjö
    • Ljungby
    • Växjö
    •  
    • Östergötland
    • Boxholm
    • Mjölby
    • Motala
    • Vadstena
    • Ödeshög
    Lokaltidningen Lund
    Paradisgatan 1
    223 50 Lund
    Telefon: 046-32 57 50
    Fax: 046-15 29 00

    Startsida

    Nyhetsbrev

    Rss feeds
    en del av lokaltidningen.se